AISubs v3.7
I was lost in thought.
SKE48's great misfortune does not end! Team competition youtube live broadcast has begun!
In addition, we are starting a team competition where each team will compete for points.
Tonight, we will play games, talk, and eat delicious sweets while doing youtube live broadcasts on behalf of each team.
Everyone, thank you!
In this team competition, the benefits for us members are also very large,
and fans who participated in it also receive wonderful gifts, so please enjoy it!
What a! What a! The users will also get points!
What a! What a!
The users of SKE48 will receive a check for your meal as a reward with your autograph!
What a! What a!
All users of the team will be able to use SKE48, which you can use in-game from first place to fiftieth place,
until Monday, March 30th!
I see! So it's been a month!
Right!
The members who are participating today are...
From Team H, Inoue Yurika and Team K's Yuri Chishima Saika and...
Team E's representative Aikawa Honka and...
Researcher's representative Kamburo Yurika!
The representatives of each team have come!
Wow!
Are we getting comments?
Wow!
We're getting comments!
What do you think, Yua?
What do you think?
Don't you think it's cold?
It's cold!
It looks cold!
Wow!
It's only for one person...
Right!
But it's warm!
It's warm!
But you're wearing a coat!
It's warm!
Then...
We're the same!
We'll do our best today!
We were doing it.
We were doing it with a lot of strength.
We ended up in 9th place.
SKE48 has always been in first place, hasn't it?
But SKE48 is strong.
SKE48 was strong.
We were in a close match all the time, but in the end we won first place.
I was also in it.
Oh, you were in it.
You were in it with Yuta.
Yes, I was.
But I didn't really like it.
I didn't like it at all.
It's crazy.
It's crazy, isn't it?
UNIVERSE plus BEGINNING.
It's crazy, isn't it?
It's the same song.
No, it's not.
It's UNIVERSE plus BEGINNING.
I'm jealous of that.
This time, it's a team performance.
But I don't think everyone goes to a team performance.
That's right.
No?
But we've met once at the launch of a new performance.
But that's about it, so it's very precious.
It's very precious.
I think so, too.
Maybe it's the last meal together as a team.
It's a private and enjoyable dinner party.
Because...
What do you want to eat?
I don't know!
Sure.
Something.
Expensive.
Expensive image.
Crab!
Don't you think so? Crab is delicious. I want to eat crab.
Shabu-shabu.
What? Shabu-shabu?
Shabu-shabu, meat, crab...
Vikings...
Wow!
Gryffindors...
Gryffindors!
I want to write a book about it.
We have to do our best.
Let's play the game.
Are you playing it?
Let's play it together.
Yes, let's play it together.
Snacks!
Wow!
Which one do you want?
It's Christmas.
I want to write a book about it.
There is a person.
What?
There is a person.
What? There is a person.
Wow, that's cool.
Certainly.
While eating.
Who is the person with black shoulders and white shoulders?
Ah! Kawahara Yui!
I'm downloading additional data.
Wow! Look at me! My face is big!
That's right! It recently appeared!
My face is really big.
My face is big, too.
It's completely different!
What are you doing with a normal camera?
What is this?
What time is it now?
Is it about 10 o'clock?
Let's do it at 10 o'clock.
10 o'clock.
10 o'clock at 10 o'clock.
At 10 o'clock...
Push.
Are you having a dinner party?
Dinner party?
What is this?
No one is here.
We are poor.
No one is here.
Let's bet.
30 seconds left.
I'm looking forward to it.
It's coming.
It's art chocolate.
It looks delicious.
If I were in a big trouble, I would swing this siren of my own.
- Won't you buy it? - No, I won't.
- Are you using it? - Yes, I am.
- What is it? - It's a film.
- What time is it next? - 15 minutes? - 15 minutes. - 15 minutes. - I don't know. - Oh!
- It's going to be sold out. - What?
- Let's do it together. - That's great.
- Thank you for saying that. - That's great.
- You're great, Mukase. - Mukase.
- Mukase.
- Thank you.
- The video came out. - What?
- Nobunaga and Sakamoto Marin said... - Oh, my God.
- Let's do our best from now on. - Oh, my God.
- I wonder if we can be together. - I'm wondering what we're going to exchange in the first place.
- Oh, I know. - Oh, I want a sign. - Do you want me to sign it?
- Oh, I want you to sign it. - Are you giving me a sign?
- Spesan is the only joker. - Zeroga is 4 and 7 as a gift.
- Is it a square? - No, it's like a leaf.
- Oh, it's like a forest. - Oh, it's like a forest.
- Oh, it's like a coconut tree. - Oh, it's like a coconut tree.
- Oh, I see. It's a chopped green pepper. - Chopped green pepper?
- Yes, it's chopped green pepper.
- I'll give you a foul. - What?
- Chopped green pepper? - Chopped green pepper?
- How did you get it? - How did you get it?
- Huh? I can still get it. - Can you show us? - Show us.
- What flavor is it? - This is salt. Premium salt.
- Huh? There are two kinds of salt? - This one.
- It's delicious. Double truffle salt. - Huh? It's the same!
- Double truffle salt. - Huh? It's different?
- Double truffle salt.
- It's delicious. - It's fun.
- Is it good? - It's good.
- Your hand is big. - Thank you for the food.
- What day is it? - It's the 21st.
- We're in 8th place. - What?!
- We're in 7th place. - We're in 7th place?!
- That's right! I was surprised too! - Wow!
- What if it's Iwanyan? - What? Iwanyan won't come at all!
- Ah, Saya Paradise has it! - Wow!
- I won a lot of cards. - Ah, it's Saya's card!
- The other person's too. - Wow!
- We have to do a voiceover. - That's right. It's a big issue right now.
- I'm dead now. - What? You're dead now?
- Is it in sync? - I think so.
- It looks bad. - Yeah, I love it!
- It's a good wave. - Great.
- We'll win the postgraduate exam. - Yeah, I love it.
But I think postgraduate exams are resumed now.
- Let's do our best. - Let's do our best.
This is bad.
- I think you'll fail. - I'll fail!
Yamashii is working hard.
Yamashii is poor.
Yamashii made a revolution.
Good, good.
We always sleep in three beds.
We do.
We do, don't we?
Everyone is saying "thank you" so I'm happy for you.
I'm happy!
Thank you.
Thank you, too.
I'm happy.
Huh?
Huh? Really?
Huh?
Yamashii, I heard you opened it yesterday.
I didn't know.
Huh?
Who? Who opened it?
Yamashii?
I didn't know. It's the second time.
This is for Christmas.
Right?
This is Langosha.
Huh? Langosha?
Wait.
What is it?
Cookie?
I'm curious.
I'll eat it.
Next is...
28 minutes.
28 minutes!
Crunky chocolate!
It's good.
I want to play against Ruu-chan's mom and dad.
They always do it.
They say "thank you for tonight" to their mom and dad.
That's amazing!
Thank you for always playing against me and my mom and dad.
This is so good!
Is it good?
Let's eat!
5 seconds!
Is it coming?
I don't have a fan club.
Really?
I'm a fan of IWA, but I don't use IWA cards.
I thought you were Mori Osuppe again.
It's delicious!
It's a leaf.
Do you want to start a revolution?
Will we win again?
Again?
No, but let's go.
What will come?
I think we can win.
What? Yonez and Daimon?
Which one is it?
Kiyochi!
What are you doing?
Oh, there you are!
Oh! Finally! I became a commoner!
Oh! From a commoner to a monk!
Oh, you're kind enough to let me pass everything.
Oh, wait! I can't do that!
Power!
Who was the strongest?
What should we do?
How can we see it?
Ranking.
Is it a team competition?
Yes.
Where is it?
Oh, here it is.
This profile.
What?
If you click there, you can see it.
Really?
Thank you.
How many years has it been?
It's been one year and two months.
Amazing.
Is it over?
It's over.
Next is...
"34 Minutes".
"First Appearance" is no longer valid.
YUA-NYAO! YUA-NYAO!
What time is it?
"34 Minutes".
It's almost time.
Did you play "YUA-NYAO!" a lot?
When I was in elementary school, I played with real trumpets.
You know the most about it.
But there are local rules.
In my hometown, you cut it with "yon".
You don't cut it with "hachi", you cut it with "yon".
Is it "hangiri"?
That's right.
Why?
I don't know.
It depends on the place.
"34 Minutes".
- 10 seconds left. - OK.
Oh... I want to eat something.
Let's eat something big today.
- Where am I!? - Yes!
- Thank you for watching! - Did you say it!? - I said it!
- Eight slices of bread or four slices of bread? - That's what you mean?
- But there are six slices of bread, right? - Bread!
- Bread is ten slices of bread! - What are you talking about!?
- What do you like? - I don't know!
- What about jam?
- Do you like jam? - I like that.
- Do you like it? - It's light.
Is it light?
- It's good, isn't it? - It's good.
- It's good, isn't it? - I want to eat good bread.
- I want to eat good bread! - Real bread. - Real bread.
- Strawberry, chocolate and white bread. - I have an image of it. - I like it a lot. - Kemon bread.
- I love it. - The taste hasn't changed and it's delicious. - I know. It's delicious since I was a kid.
Oh, it's Daifugo!
Choco cream.
Yay, Daifugo!
This is garlic toast.
Wow, garlic toast!
Wow, delicious!
Garlic toast.
Is there a sauce like this?
Oh, there is!
Garlic toast sauce.
Wow!
It looks delicious!
It's amazing.
It's delicious. I love it.
Put butter, sugar, and toast it.
Wow!
It's delicious!
I love it!
I really love it.
It's delicious!
If you make one mistake, you will get fat.
No problem.
Don't say that.
Let's do it one more time.
I'm so happy.
But we have to change our name.
That's right.
But if we change our name, I think we'll stay.
The mysterious SIX.
I have to say I'm a professional.
I'm a professional.
They say I'm a professional.
I did it! I'm a professional.
I want to change my name.
I will always call her Aika.
Next is the last game.
Let's read the comments around the last game.
Please leave a lot of comments.
I want to play with Rin-chan.
Yua-chan, you're in 35th place.
Oh, right. I'm ranking my members.
No, not this. I'm ranking myself in 32nd place.
You're in 32nd place? That's amazing!
That's amazing! You're so cute.
Oh, I was in 29th place.
I was in 29th place.
Everyone, you can't lose to Yua-chan.
You can't lose.
Yay, 29th place.
If I play against you, is it okay for me to lose?
Yes, please do.
Please do.
I'm really bad at this.
I just ate bread, so I hope I can win against you guys.
What do you mean?
Starting at 19:42.
Okay!
The next match will start at 19:42.
This will be the last match of this stream.
Sawaya is also in 31st place. That's amazing!
That's amazing! I didn't think about it.
Where are you going?
I want to play video games in the morning.
I want to start playing video games properly starting today.
There's still 30 days left.
I'll play seriously starting today.
30 days is just the beginning.
I'll do my best.
I won't look back.
As a representative of the team.
Now.
Luxury meal party is bread.
What is it?
Golden time from 9pm is amazing.
Yes, from 9pm.
Let's do it from 9pm.
30 seconds left.
I played with Luka-mama earlier.
Really?
Mom, you are doing it.
Thank you.
What is amazing is that I didn't say anything in front of my dad, but I got it right.
Wow!
I was so impressed.
I still remember it.
I was like "Daddy!"
Wow!
This is the last one, everyone.
Will I get it right?
I heard Yua-chan's miracle.
I was surprised.
Yua-chan's miracle and Yua-chan's excitement.
Wow!
Yua-chan is amazing.
Yua-chan is not here at all, but Yua-chan is amazing.
Yua-chan is a real dragon.
Oh, Konono-san's short legs?
Konono-san's card.
Wow!
Oh, it's white.
Oh!
Wow!
I know it!
I know it.
Oh, it's amazing.
Renda knows it.
Makiko-san only?
Isn't it amazing?
Your card is really powerful.
It's powerful.
You have two jokers.
I might say it.
You must have seen it, right?
It's amazing.
On the contrary, I might say it.
If I were strong.
Wait, everyone might say it.
You are kind.
What should I do? Wow, you look strong.
Wow, you all look strong. What makes you look strong?
Oh, I can't decide.
That's all for today.
What do you think of each team's competition?
I think Yuki's graduation is the last one for Team K-2, so I'm sure Team K-2 will win and go eat delicious food with everyone.
I'm glad I could participate as a representative of Team K-2 today.
Everyone, thank you for your support until the end.
Do you want me to say it?
Then Aika will say it.
Aika is the representative of Team E.
Team E probably hasn't realized that this event has started yet.
No one has probably announced it yet, so I'm going to say it to Team LINE.
This event is...
Maiko, can you do it?
I'm in the middle of a consultation.
Oh, you're in the middle of a consultation.
Maiko may be able to do it.
Team E, we want to eat together, so thank you for your support.
I'm going to do a lot of things from today.
I'm going to do "golden bedtime" too.
It was fun.
As a representative of researchers, I am very happy to participate in this event.
There are fewer researchers than other teams, but there are strong people.
I think we can aim for first place.
I'm going to eat a lot of delicious food.
I'm only a little girl, so I'd like to raise everyone's height.
Thank you for your support.
Thank you very much.
We are aiming for first place because we want to eat together, but this month we will work hard with the members of Team Ace and fans to deepen our bonds and aim for first place in Team Ace.
I was able to represent today, so I would like to give it my all. Thank you very much.
Is there a bonus for second place?
The venue is luxurious and so is the theater and park.
I was wondering if I could get second place.
Thank you very much for coming today.
SKE48's live will not end from now on.
Thank you for your cooperation.
We are also enjoying the team competition, so please enjoy it with us.
Thank you for your cooperation.